All 4 One - I Swear

¡¡TE LO JURO!! ¿Cuantas veces hemos escuchado esa expresión? un millón de veces, ya sea para bien, porque nos digan la verdad, o para mal cuando nos mienten. Pues como siempre esto tiene alguna relación con el "hit" por el cual vamos hoy a hacer el "Flashback", ya que "I Swear" significa "lo juro" (se veía venir) y pertenece al grupo R&B, All 4 One (All For One).

Éste está formado por Tony Borowiak, Jamie Jones, Delious Kennedy y Alfred Nevarez, todos ellos de California, y ganadores del Premio Grammy a la mejor actuación pop interpretada por un dúo o grupo vocal, gozando del puesto #1 en la Billboard Hot 100 durante once semanas consecutivas, y durante siete semanas del puesto #2 en el Reino Unido.

A pesar de que esta canción fue su lanzadera a la fama, no volvieron a destacar especialmente con otros temas, sólo con "Someday" ya que esta fue incluida en la banda sonora de la película de Disney, El jorobado de Notre Dame.

Como curisidad decir que All 4 One es a menudo confundido, por la similitud de su estilo musical, con el grupo Boyz II Men (grupazo) que también desarrolló el estilo rythm and blues, y alcanzó una gran popularidad a la par de ellos.

"I Swear" de All For One es una versión de una balada escrita por Gary Baker y Frank J. Myers en 1993. La versión original de John Michael Montgomery alcanzó el puesto número uno de las listas estadounidenses de "country" a principios del año siguiente a su composición, 1994, abajo os dejo la misma para que la escucheis.

La verdad es que la original "mola" también bastante, la de All 4 One es un rollo más R&B del típico grupo de chicos "boyband", que esta bien, pero que cada uno se quede con la que más le guste :-)

Para terminar os dejo por aquí la letra traducida de "Lo Juro" (romanticona ehh jaja) y desearos feliz ecuador de la semana, ánimo que ya no queda casi nada para el finde ;-) UN SALUDO!!!

Juro por la luna y las estrellas en el cielo

Y lo juro, como la sombra que está a tu lado

Veo las preguntas en tus ojos

Se cual es la preocupación en tu mente

Puedes estar segura, conozco mi corazón

Por que estaré a tu lado a través de los años

Solo llorarás lágrimas de felicidad

Y aunque cometa errores

Nunca romperé tu corazón

Juro por la luna y las estrellas en el cielo

A tu lado estaré

Y lo juro, como la sombra que está a tu lado

Ahí estaré

En las buenas y en las malas, hasta que la muerte nos separe

Te amaré con cada latido de mi corazón

Y lo juro

Te daré todo lo que pueda

Construiré tus sueños con estas dos manos

Colgaremos algunos recuerdos en la pared

Y cuando los dos estemos ahí

No tendrás que preguntar si todavía te quiero

Por que cuando el tiempo pase, mi amor no envejecerá

Juro por la luna y las estrellas en el cielo

(Lo juro) lo juro

Como la sombra que está a tu lado

Ahí estaré

En las buenas y en las malas, hasta que la muerte nos separe

Te amaré con cada latido de mi corazón

Y lo juro

Juro (lo juro) por la luna y las estrellas en el cielo

A tu lado estaré

Y lo juro, como la sombra que está a tu lado

Ahí estaré

En las buenas y en las malas, hasta que la muerte nos separe

Te amaré con cada (uno) de los latido de mi corazón

Y lo juro, lo juro, oh... Yo... juro...