Montell Jordan - This Is How We Do It

Si os digo así de entrada: "This is how we do it, it's Friday night and I feel all right" (Esta es la manera de hacerlo, es viernes por la noche y me siento bien); y es que resulta que ya es VIERNES (con mayúsculas) y no he visto mejor tema que este para este día de la semana tan ansiado por todos, tiene un gran ritmo que invita a bailar y se trata de "This Is How We Do It" de Montell Jordan.

Mirad como saluda el tío, ole!!

Jordan (el jugador de basket nooo! jeje) nació el 3 de diciembre de 1968 en Los Ángeles, California, es de origen afroamericano, y siempre se dedicó a la escena R&B, fue compositor de canciones y productor musical. 

Montell fue el primer artista de Rhythm and blues en firmar por el sello discográfico Def Jam (la meca del hiphop), y se convirtió en el artista masculino principal de Def Soul hasta que terminó su carrera (corta por cierto) en 2003.

"This Is How We Do It" (Así es como lo hacemos o así es la manera de hacerlo) salió en el año 1995.

Este "hit" fue el primero de la carrera de Jordan. La música es un muestreo de un sampler de la canción de Slick Rick llamada "Children's Story"(1988), de la época dorada del hiphop que personalmente a mi me encanta, hasta su videoclip el cuál os dejare por aquí debajo.

"This Is How We Do It" fue número uno en el Billboard Hot 100 durante siete semanas a partir de 15 de abril a 27 de mayo de 1995, y número uno durante siete semanas en la lista de singles R&B.

Cómo curiosidad, en la actualidad Montell Jordan es pastor (no de cabras jaja) para la iglesia cristiana desde 2010. Y como siempre os dejo la letra del tema traducida, y el deseo de que paseis un más que feliz y caluroso fin de semana de junio, un saludo a todos!!! :-)

Así es cómo lo hacemos 

La ra ra ra ra ra ... 

Así es cómo lo hacemos. 

Es viernes por la noche, y me siento bien 

El partido es aquí en el lado oeste 

Así que me alcance para mis 40 y lo suba 

Conductor designado tome las llaves de mi carro 

Hit causa de la costa "Estoy desvaneció 

Mieles en la calle dicen: 'Monty, yo lo conseguimos! " 

Se siente tan bien en mi noche campana 

Las faldas de verano y los chicos de Kani 

Todos los pandilleros se olvidó de los drive-by 

Tienes que conseguir su ranura en, antes de ir a recibir el pago 

Hasta que la punta hasta su taza y lanzan sus manos arriba 

Y me dejó escuchar el partido dicen 

 Estoy un poco sonó y todo es debido a 

(Así es cómo lo hacemos) 

South Central lo hace como nadie lo hace 

(Así es cómo lo hacemos) 

A todos mis vecinos que tienes mucho sabor 

(Así es cómo lo hacemos) 

Vamos a darle la vuelta al camino, traer de vuelta la vieja escuela 

(Así es cómo lo hacemos) 

Esto es cómo lo hacemos, todas las manos están en el aire 

Y way Pablo era su nombre 

Se acercó a Monty, esto es lo que dijo 

Usted y GO se va a hacer algo de dinero 

Vender un millón de discos y vamos a hacer en un guión 

ve que de aquí para allá 

Si usted es un mack OG o un reproductor de aspirantes a 

Usted ve el capó ha sido bueno para mí 

Desde que era un G minúscula 

Pero ahora soy un gran G. Las chicas ven que tiene el dinero 

A billetes de cien dólares y'all 

Si eres de donde yo soy, entonces sabríamos 

Que me tengo que mina en un camión grande y negro 

Usted puede conseguir el tuyo en un 64 

Sea lo que sea, el partido está en camino 

Hasta que la punta hasta su taza y lanzan sus manos arriba 

Y me dejó escuchar el partido dicen 

(Repetir 1 ...) 

Estoy un poco sonó y todo es debido a 

(Así es cómo lo hacemos) 

South Central lo hace como nadie lo hace 

(Así es cómo lo hacemos) 

YNV, SCC, todos mis homies 

(Así es cómo lo hacemos) 

Nunca voy a entrar en una pista de sacarte de la vieja escuela 

Rap: 

Échale un vistazo! 

Érase una vez en el 94 

Montell no hizo ningún dinero y la vida que era lento 

Todo lo que dijeron era 6'8 "se puso de pie 

Y la gente pensaba que la música que él hizo era bueno 

Allí vivía un DJ